Metallica'nın 1996 tarihli Load albümünün şaheserlerinden biri olan bu parçanın müziğinin muhteşemliğinin yanı sıra, sözlerinin ilk satırındaki şiirselliği de çok severim.
İlk dizede "I'm diggin' my way" (Yolumu kazıyorum) der. İkinci dizede ise "I'm diggin' my way to something" (Yolumu bir şeye doğru kazıyorum). Altyapıdaki müziğin bir yürüyüş, bir ilerleyiş hissiyatının yanı sıra 1. dizeden 2. dizeye, 2. dizeden 3. dizeye de bir 'kazarak ilerleyiş' söz konusudur. Ve üçüncü dizede de biraz daha kazarak ilerlemiştir: "I'm diggin' my way to something better". (Yolumu daha iyi bir şeye doğru kazıyorum). Kazarak ilerlerken ikinci dizede 'bir şey'e yaklaştığını algılamış, üçüncü dizede ise kazarak yaklaştığı şeyin daha iyi bir şey olduğunu anlayacak kadar yaklaşmıştır.
Dizelerin ve müziğin birlikte gerçek bir ilerleyişi. Muhteşem bir şairlik ve müzisyenlik iç içe bence.
***
Metallica, "Load" albümünde heavy metal ve progresif metalden, country ve blues etkileşimli hard rock türüne geçiş yapması Metallica dinleyenlerini ilk başta yadırgatmış ve Load albümünün muhteşem bir müzikal şaheser olduğu yıllar içerisinde yavaş yavaş geniş kitlelerce algılanmıştı. Eleştiri yağmurunun olduğu ilk zamanları kastederek James Hetfield "Bleeding Me" için "Hayatımda yazdığım en iyi şarkılardan biri olan Bleeding Me'yi yazdım ama insanlar Lars'ın tüylü ceketini konuşuyor" diye serzenişte bulunuyordu.
Bora ŞAHİNKARA
19.01.2018
I'm digging my way
I'm digging my way to something
I'm digging my way to something better
I'm pushing to stay
I'm pushing to stay with something
I'm pushing to stay with something better
I'm sowing the seeds
I'm sowing the seeds I've taken
I'm sowing the seeds I take for granted
This thorn in my side
This thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is from the tree I've planted
It tears me and I bleed
And I bleed
Caught under wheels' roll
I take the leech, I'm bleeding me
Can't stop to save my soul
I take the leash that's leading me
I'm bleeding me
I can't take it
Caught under wheels' roll
The bleeding of me
Of me
The bleeding of me
I am the beast that feeds the feast
I am the blood, I am release
Come make me pure
Bleed me a cure
I'm caught, I'm caught, I'm caught under
Caught under wheels' roll
I take that leech, I'm bleeding me
Can't stop to save my soul
I take the leash that's leading me
I'm bleeding me
I can't take it
I can't take it
I can't take it
The bleeding of me
I'm digging my way
I'm digging my way to something
I'm digging my way to something better
I'm pushing to stay
I'm pushing to stay with something
I'm pushing to stay with something better
With something better
https://www.metallica.com/songs/34665/bleeding-me